terça-feira, 30 de setembro de 2014

¡¡¡ Día del Traductor !!!




ƸӜƷ*´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•` ¤.•°Hoy es el día Internacional del Traductor!!! Es una efeméride profesional de traductores e interpretes. Se celebra a cada 30 de Setiembre, día en que falleció, San Jerónimo, conocido como traductor de la Biblia. Escritor  de importantes textos sobre el arte de traducir   y considerado tradicionalmente el santo patrono de los traductores. La idea de conmemorar oficialmente el Día Internacional de la Traducción ha sido propuesta en 1991 por la Federación Internacional del Traductor (FIT). Tiene como objetivo retractar la solidaridad de la comunidad de traductores en todo el mundo en un esfuerzo para promover internacionalmente a su profesión. El Día Internacional de la Traducción es una oportunidad para demostrar el orgullo de una profesión cada vez más imprescindible en la época de la globalización que continúa  creciendo de año en año.

domingo, 21 de setembro de 2014


     
ƸӜƷ*´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•` ¤.•° Para comenzar quiero presentarme.Me llamo  Amira Maythé, el cual tiene el  significado de princesa. Nací en Brasília, pero vengo de familia extranjera. Aprendí a hablar español y hasta ahora en casa sólo hablo este idioma y amo poder hablar otra lengua. Me encanta  la  comida peruana y principalmente cuando tiene su ajisito .
      Soy un poco tímida, pero cuando  me conocen  ya  me abro más. Una de las cualidades que me admiro es ser paciente y una buena oyente. Soy amiga, confiable, sincera, humilde, pero no de confiar en cualquier persona. Detesto falsedad y mentiras. Un defecto, la pereza, ser difícil pero determinada cuando decido algo.
       Amo las películas  y  un buen cine. Uno  de mis hobbies es nadar y pintar, amo poner mis sentimientos en el  papel, me relaja y me hace olvidar todo. Me encantan las  buenas  aventuras y músicas de buena cualidad.
      Siempre  fui esforzada con los estudios y mis padres siempre me apoyaron  en todo y siempre creyendo que  seré una grande profesional. Al principio he tenido un poco de dificultad al escoger lo que quería hacer. Pensé en varias cosas como veterinaria, la parte de la salud, tecnología y otros... Pero  nunca me identifiqué con el derecho o la medicina, primero porque odio la política y segundo no soporto mirar a la  gente sufriendo. Por eso elegí la tecnología, porque me gusta aprender cosas nuevas y soy un poco curiosa , principalmente en esta área que cada vez  se está innovando. Pero  el  principal de mis objetivos es ser una gran profesional y gustarme  lo que hago, creciendo con mis esfuerzos  siempre , sintiéndome orgullosa de mí misma.
        Un animal que admiro es la mariposa. Admiro sus formas, transformaciones, belleza, felicidad, renovación y por ser diferente. Me identifico mucho con ella,  ya que ninguna mariposa es  igual ,teniendo  cada una su debido color  y segundo porque así como nuestra  vida es representada por pasantías  así también la mariposa pasa de oruga, crisálida a una hermosa mariposa, es decir, nace se transforma y muere teniendo una vida corta así como nosotros. Otra característica es volar y ser libre y es por eso que amo viajar y conocer lugares nuevos. Creo que estoy aún en el capullo, en proceso de transformación  y  espero tornarme  una hermosa “mariposa” y ser libre de seguir mis sueños.

      Creo en Dios. Él es el centro de  mi vida, mis planes y mi futuro están en sus manos.